Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DEVÁTÁ: Osvobození Gopīnātha Paṭṭanāyaky
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 9.67
Verš
kāśī-miśra kahe prabhura dhariyā caraṇe
“tumi kene ei bāte kṣobha kara mane?
Synonyma
kāśī
-
miśra
kahe
—
Kāśī Miśra řekl
;
prabhura
—
Śrī Caitanyi Mahāprabhua
;
dhariyā
caraṇe
—
objímající lotosové nohy
;
tumi
—
Ty
;
kene
—
proč
;
ei
bāte
—
těmito řečmi
;
kṣobha
kara
—
jsi zneklidněný
;
mane
—
v mysli
.
Překlad
Kāśī Miśra uchopil Pánovy lotosové nohy a řekl: „Proč by Tě měly tyto věci zneklidňovat?“
Text 66
Text 68