Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA OSMÁ: Rāmacandra Purī kritizuje Pána
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 8.54
Verš
ihā ba-i adhika āra kichu nā ānibā
adhika ānile āmā ethā nā dekhibā”
Synonyma
ihā
ba
-
i
—
mimo to
;
adhika
—
více
;
āra
—
navíc
;
kichu
—
cokoliv
;
nā
ānibā
—
nenoste
;
adhika
ānile
—
pokud přinesete víc
;
āmā
—
Mě
;
ethā
—
zde
;
nā
dekhibā
—
neuvidíte
.
Překlad
„Pokud přinesete něco víc než to, už Mě tu neuvidíte.“
Text 53
Text 55