Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA OSMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.16

Verš

sannyāsīre eta khāoyāñā kare dharma nāśa
vairāgī hañā eta khāya, vairāgyera nāhi ‘bhāsa’ ”

Synonyma

sannyāsīre — sannyāsīmu; eta — tolik; khāoyāñā — dávat jídla; kare dharma nāśa — zničí usměrňující zásady; vairāgī hañā — když je ve stavu odříkání; eta — tolik; khāya — jí; vairāgyera nāhi bhāsa — není ani stopy po odříkání.

Překlad

„Dávat sannyāsīmu tolik jídla zničí jeho usměrňující zásady, protože když sannyāsī příliš jí, znamená to konec jeho odříkání.“