Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.75

Verš

caudda mādala bāje ucca saṅkīrtana
eka eka nartakera preme bhāsila bhuvana

Synonyma

caudda mādala — na čtrnáct mṛdaṅg; bāje — hrálo se; ucca saṅkīrtana — hlasité společné zpívání; eka eka — každé skupiny; nartakera — tanečníka; preme — v extázi lásky; bhāsila bhuvana — plaval celý svět.

Překlad

Jako doprovod k hlasitému společnému zpívání hrálo čtrnáct mṛdaṅg a v každé skupině byl jeden tanečník, jenž svým tancem v extázi lásky zaplavoval celý svět.