Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA SEDMÁ: Setkání Śrī Caitanyi Mahāprabhua s Vallabhou Bhaṭṭou
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 7.162
Verš
āmāra bhaṅgīte tomāra mana nā calilā
sudṛḍha sarala-bhāve āmāre kinilā”
Synonyma
āmāra
bhaṅgīte
—
Mými úskoky
;
tomāra
mana
—
tvoje mysl
;
nā
calilā
—
nebyla rozrušená
;
sudṛḍha
—
neochvějný
;
sarala
-
bhāve
—
v upřímnosti
;
āmāre
—
Mě
;
kinilā
—
koupil jsi
.
Překlad
„Tvoje mysl nebyla Mými úskoky rozrušená a zachoval sis svoji neochvějnou upřímnost. Tím sis Mne koupil.“
Text 161
Text 163