Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA SEDMÁ: Setkání Śrī Caitanyi Mahāprabhua s Vallabhou Bhaṭṭou
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 7.143
Verš
bāra-bāra praṇaya kalaha kare prabhu-sane
anyo-’nye khaṭmaṭi cale dui-jane
Synonyma
bāra
-
bāra
—
znovu a znovu
;
praṇaya
—
láskyplné
;
kalaha
—
hádky
;
kare
—
vyvolává
;
prabhu
-
sane
—
se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem
;
anyonye
—
vzájemné
;
khaṭmaṭi
—
vyvolávání hádek
;
cale
—
pokračuje
;
dui
-
jane
—
mezi nimi
.
Překlad
Jagadānanda Paṇḍita často s Pánem vyvolával láskyplné hádky. Vždy mezi nimi byly nějaké neshody.
Text 142
Text 144