Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.203

Verš

tina ‘raghunātha’-nāma haya āmāra gaṇe
‘svarūpera raghu’ — āji haite ihāra nāme”

Synonyma

tina raghunātha — tři Raghunāthové; nāma — jménem; haya — jsou; āmāra gaṇe — mezi Mými společníky; svarūpera raghu — Raghunātha Svarūpy Dāmodara; āji haite — od tohoto dne; ihāra — tohoto; nāme — jméno.

Překlad

„Nyní jsou mezi Mými společníky tři Raghunāthové. Ode dneška bude tento Raghunātha známý jako Raghu Svarūpy Dāmodara.“

Význam

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu měl mezi svými společníky tři Raghuy – Vaidyu Raghunātha (viz Ādi-līlā 11.22), Bhaṭṭu Raghunātha a Dāse Raghunātha. Dāsa Raghunātha proslul jako Svarūpův Raghunātha.