Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ŠESTÁ: Setkání Śrī Caitanyi Mahāprabhua s Raghunāthem dāsem Gosvāmīm
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 6.196
Verš
cakravartīra duhe haya bhrātṛ-rūpa dāsa
ataeva tāre āmi kari parihāsa
Synonyma
cakravartīra
—
Nīlāmbary Cakravartīho
;
duhe
—
oba
;
haya
—
jsou
;
bhrātṛ
-
rūpa
dāsa
—
služebníci jako mladší bratři
;
ataeva
—
proto
;
tāre
—
jim
;
āmi
—
Já
;
kari
parihāsa
—
říkám v žertu
.
Překlad
„Jelikož tvůj otec a jeho starší bratr jsou mladšími bratry Nīlāmbary Cakravartīho, mohu o nich takto žertovat.“
Text 195
Text 197