Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ŠESTÁ: Setkání Śrī Caitanyi Mahāprabhua s Raghunāthem dāsem Gosvāmīm
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 6.14
Verš
prabhura śikṣāte teṅho nija-ghare yāya
markaṭa-vairāgya chāḍi’ hailā ‘viṣayi-prāya’
Synonyma
prabhura
śikṣāte
—
podle pokynů Śrī Caitanyi Mahāprabhua
;
teṅho
—
on
;
nija
-
ghare
yāya
—
vrátil se domů
;
markaṭa
-
vairāgya
—
opičího odříkání
;
chāḍi'
—
vzdal se a
;
hailā
—
stal se
;
viṣayi
-
prāya
—
jako požitkář
.
Překlad
Místo aby předstíral odříkání, vrátil se na Pánův příkaz domů a hrál roli požitkáře.
Text 13
Text 15