Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.72

Verš

eta śuni’ sanātanera haila camatkāra
prabhure nā bhāya mora maraṇa-vicāra

Synonyma

eta śuni' — když to vyslechl; sanātanera — Sanātany Gosvāmīho; haila camatkāra — bylo překvapení; prabhure bhāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu neschvaluje; mora — moje; maraṇa-vicāra — rozhodnutí spáchat sebevraždu.

Překlad

Když to Sanātana Gosvāmī slyšel, nesmírně ho to překvapilo. Pochopil: „Śrī Caitanya Mahāprabhu příliš neoceňuje moje rozhodnutí spáchat sebevraždu.“