Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTVRTÁ: Sanātana Gosvāmī navštěvuje Pána v Džagannáth Purí
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 4.54
Verš
eka-dina āsi’ prabhu duṅhāre mililā
sanātane ācambite kahite lāgilā
Synonyma
eka
-
dina
—
jednoho dne
;
āsi'
—
když přišel
;
prabhu
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu
;
duṅhāre
mililā
—
setkal se s oběma
;
sanātane
—
k Sanātanovi Gosvāmīmu
;
ācambite
—
najednou
;
kahite
lāgilā
—
začal mluvit
.
Překlad
Jednoho dne, když za nimi Pán přišel, začal znenadání promlouvat k Sanātanovi Gosvāmīmu:
Text 53
Text 55