Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTVRTÁ: Sanātana Gosvāmī navštěvuje Pána v Džagannáth Purí
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 4.32
Verš
āmi āra rūpa — tāra jyeṣṭha-sahodara
āmā-doṅhā-saṅge teṅha rahe nirantara
Synonyma
āmi
—
já
;
āra
—
a
;
rūpa
—
Rūpa Gosvāmī
;
tāra
—
jeho
;
jyeṣṭha
-
sahodara
—
starší bratři
;
āmā
-
doṅhā
—
námi dvěma
;
saṅge
—
s
;
teṅha
—
on
;
rahe
—
pobývá
;
nirantara
—
neustále
.
Překlad
„Rūpa a já jsme jeho starší bratři. Byl neustále s námi.“
Text 31
Text 33