Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTVRTÁ: Sanātana Gosvāmī navštěvuje Pána v Džagannáth Purí
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 4.167
Verš
kāhāṅ tumi — prāmāṇika, śāstre pravīṇa!
kāhāṅ jagā — kālikāra baṭuyā navīna!
Synonyma
kāhāṅ
—
kde
;
tumi
—
ty
;
prāmāṇika
—
autorita
;
śāstre
pravīṇa
—
zkušená ve studiu
śāster
;
kāhāṅ
—
kde
;
jagā
—
Jagā
;
kālikāra
—
čerstvý
;
baṭuyā
—
mladík
;
navīna
—
nový
.
Překlad
„Ty jsi zkušenou autoritou na śāstry, kdežto Jagā je jen pouhý mladý chlapec.“
Text 166
Text 168