Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTVRTÁ: Sanātana Gosvāmī navštěvuje Pána v Džagannáth Purí
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 4.104
Verš
ei-mata dui-jana nānā-kathā-raṅge
kṛṣṇa-kathā āsvādaya rahi’ eka-saṅge
Synonyma
ei
-
mata
—
takto
;
dui
-
jana
—
ti dva
;
nānā
-
kathā
-
raṅge
—
šťastní, když hovoří o různých tématech
;
kṛṣṇa
-
kathā
—
hovory o Kṛṣṇovi
;
āsvādaya
—
vychutnávají si
;
rahi'
eka
-
saṅge
—
pobývající spolu
.
Překlad
Oba trávili čas rozhovory o tématech týkajících se Kṛṣṇy, a tak společně zakoušeli radost ze života.
Text 103
Text 105