CC Antya 3.95

haridāsera guṇa-gaṇa — asaṅkhya, apāra
keha kona aṁśe varṇe, nāhi pāya pāra

Synonyma

haridāsera guṇa-gaṇamnožství transcendentálních vlastností Haridāse Ṭhākura; asaṅkhyanespočetné; apāranezměrné; kehaněkdo; kona aṁśenějakou část; varṇepopisuje; nāhi pāya pāranedosáhne hranic.

Překlad

Transcendentální vlastnosti Haridāse Ṭhākura nelze spočítat ani změřit. Někdo může popsat jejich část, ale spočítat je všechny není možné.