Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.89

Verš

eta śuni’ prabhura mane camatkāra haila
‘mora gūḍha-līlā haridāsa kemane jānila?’

Synonyma

eta śuni' — když to slyšel; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; mane — v mysli; camatkāra haila — byl údiv; mora — Moje; gūḍha-līlā — důvěrné zábavy; haridāsa — Haridāsa; kemane — jak; jānila — pochopil.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu užasl, když to slyšel, a pomyslel si: „Toto jsou ve skutečnosti Mé velmi důvěrné zábavy. Jak je mohl Haridāsa pochopit?“