Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA TŘETÍ: Sláva Śrīly Haridāse Ṭhākura
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 3.27
Verš
mātāre kahiha mora koṭī namaskāre
mora sukha-kathā kahi’ sukha diha’ tāṅre
Synonyma
mātāre
—
Mojí matce
;
kahiha
—
vyřiď
;
mora
—
Mých
;
koṭī
—
deset miliónů
;
namaskāre
—
poklon
;
mora
—
Mého
;
sukha
—
štěstí
;
kathā
—
popisy
;
kahi'
—
říkající
;
sukha
—
štěstí
;
diha'
tāṅre
—
dej jí
.
Překlad
„Vyřiď Mé matce milióny poklon. Řekni jí prosím, jak jsem tu šťastný, a tak ji naplň radostí.“
Text 26
Text 28