CC Antya 3.209

tina dina bhitare sei viprera ‘kuṣṭha’ haila
ati ucca nāsā tāra galiyā paḍila

Synonyma

tina dinatří dnů; bhitareběhem; seitohoto; viprerabrāhmaṇy; kuṣṭhalepra; hailaobjevila se; ativelmi; uccazdvižený; nāsānos; tārajeho; galiyāpoté, co zmokval; paḍilaodpadl.

Překlad

Během tří dnů byl ten brāhmaṇa stižen leprou, což mělo za následek, že mu jeho vysoce zdvižený nos zmokval a odpadl.