Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.14

Verš

svacchande ācāra kara, ke pāre balite?
mukhara jagatera mukha pāra ācchādite?

Synonyma

svacchande — bez omezení; ācāra kara — chováš se; ke pāre balite — kdo může říci; mukhara — upovídaná; jagatera — celého světa; mukha — ústa; pāra ācchādite — můžeš zakrýt.

Překlad

„Můj drahý Pane, můžeš jednat, jak se Ti zachce. Nikdo Tě svými řečmi nemůže omezovat. Celý svět je však drzý. Lidé mohou říkat cokoliv. Jak je zastavíš?“