Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA TŘETÍ: Sláva Śrīly Haridāse Ṭhākura
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 3.117
Verš
prātaḥ-kāla dekhi’ veśyā uṭhiyā calilā
saba samācāra yāi khāṅnere kahilā
Synonyma
prātaḥ
-
kāla
dekhi'
—
když viděla ráno
;
veśyā
—
prostitutka
;
uṭhiyā
calilā
—
vstala a odešla
;
saba
samācāra
—
všechny novinky
;
yāi
—
šla a
;
khāṅnere
kahilā
—
řekla Rāmacandrovi Khānovi
.
Překlad
Když prostitutka viděla, že je ráno, vstala a odešla. Šla za Rāmacandrou Khānem a řekla mu, co je nového.
Text 116
Text 118