Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA TŘETÍ: Sláva Śrīly Haridāse Ṭhākura
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 3.118
Verš
‘āji āmā aṅgīkāra kariyāche vacane
kāli avaśya tāhāra saṅge ha-ibe saṅgame’
Synonyma
āji
—
dnes
;
āmā
—
mě
;
aṅgīkāra
—
přijetí
;
kariyāche
—
učinil
;
vacane
—
slovy
;
kāli
—
zítra
;
avaśya
—
zajisté
;
tāhāra
saṅge
—
s ním
;
ha
-
ibe
—
bude
;
saṅgame
—
spojení
.
Překlad
„Haridāsa Ṭhākura mi dnes slíbil, že si se mnou bude užívat. Zítra se s ním jistě spojím.“
Text 117
Text 119