CC Antya 2.23

parīkṣā karite tāṅra yabe icchā haila
bāhire rahiyā tabe vicāra karila

Synonyma

parīkṣā karitevyzkoušet; tāṅraŚivānandy Seny; yabekdyž; icchātouha; hailabyla; bāhire rahiyāstojící venku; tabetehdy; vicāra karilapřemýšlel.

Překlad

Stál venku, a jelikož chtěl prověřit pravost Nakuly Brahmacārīho, uvažoval takto: