Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DRUHÁ: Potrestání Haridāse mladšího
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 2.23
Verš
parīkṣā karite tāṅra yabe icchā haila
bāhire rahiyā tabe vicāra karila
Synonyma
parīkṣā
karite
—
vyzkoušet
;
tāṅra
—
Śivānandy Seny
;
yabe
—
když
;
icchā
—
touha
;
haila
—
byla
;
bāhire
rahiyā
—
stojící venku
;
tabe
—
tehdy
;
vicāra
karila
—
přemýšlel
.
Překlad
Stál venku, a jelikož chtěl prověřit pravost Nakuly Brahmacārīho, uvažoval takto:
Text 22
Text 24-25