CC Antya 19.20
Verš
bāulake kahiha, — loka ha-ila bāula
bāulake kahiha, — hāṭe nā vikāya cāula
bāulake kahiha, — hāṭe nā vikāya cāula
Synonyma
bāulake kahiha — řekni prosím Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi, který hraje roli šílence v extázi lásky; loka — všichni lidé; ha-ila — stali se; bāula — také šílenými v extázi lásky; bāulake kahiha — ještě tomu bāulovi Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi řekni; hāṭe — na tržišti; nā — ne; vikāya — prodává se; cāula — rýže.
Překlad
„Vyřiď prosím Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi, který se chová jako šílenec, že zde už všichni zešíleli jako On. Vyřiď Mu také, že na trhu už není poptávka po rýži.“