Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA OSMNÁCTÁ: Zachraňování Pána z moře
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 18.3
Verš
ei-mate mahāprabhu nīlācale vaise
rātri-dine kṛṣṇa-vicchedārṇave bhāse
Synonyma
ei
-
mate
—
takto
;
mahāprabhu
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu
;
nīlācale
—
v Džagannáth Purí
;
vaise
—
pobývá
;
rātri
-
dine
—
dnem i nocí
;
kṛṣṇa
-
viccheda
—
odloučení od Kṛṣṇy
;
arṇave
—
v oceánu
;
bhāse
—
plave
.
Překlad
Když takto Śrī Caitanya Mahāprabhu žil v Džagannáth Purí, plaval dnem i nocí v oceánu odloučení od Kṛṣṇy.
Text 2
Text 4