Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.78

Verš

tāṅ-sabāra saṅge prabhura chila bāhya-jñāna
tāṅrā gele punaḥ hailā unmāda pradhāna

Synonyma

tāṅ-sabāra — jimi všemi; saṅge — s; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; chila — bylo; bāhya-jñāna — vnější vědomí; tāṅrā gele — poté, co odešli; punaḥ — znovu; hailā — bylo; unmāda — šílenství; pradhāna — hlavní záležitostí.

Překlad

Dokud zůstávali oddaní v Níláčale, Džagannáth Purí, Śrī Caitanya Mahāprabhu si udržoval vnější vědomí. Jakmile však odešli, znovu převládlo Jeho šílenství v extázi lásky ke Kṛṣṇovi.