Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.34

Verš

kalāra pāṭuyā-kholā haite āmra nikāśiyā
tāṅra patnī tāṅre dena, khāyena cūṣiyā

Synonyma

kalāra — z banánovníku; pāṭuyā-kholā — listů a kůry; haite — z; āmra — manga; nikāśiyā — poté, co vyndala; tāṅra patnī — jeho žena; tāṅre — jemu; dena — dává; khāyena — jí; cūṣiyā — cucající.

Překlad

Žena Jhaḍua Ṭhākura manga vyjmula z obalu z banánových listů a kůry, a nabídla je Jhaduovi Ṭhākurovi, který je začal cucat a jíst.