Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA PATNÁCTÁ: Transcendentální šílenství Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 15.79
Verš
prabhu kahe, — “kṛṣṇa muñi ekhana-i pāinu
āpanāra durdaive punaḥ hārāinu
Synonyma
prabhu
kahe
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl
;
kṛṣṇa
—
Pána Kṛṣṇu
;
muñi
—
Já
;
ekhana
-
i
—
právě teď
;
pāinu
—
měl jsem
;
āpanāra
—
svému
;
durdaive
—
kvůli neštěstí
;
punaḥ
—
znovu
;
hārāinu
—
ztratil jsem
.
Překlad
Śrī Caitanya Mahāprabhu poté řekl: „Právě teď jsem Kṛṣṇu měl, ale naneštěstí jsem Ho zase ztratil.“
Text 78
Text 80