Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.54

Verš

kṛṣṇera viyoge ei sevaka duḥkhita
kibā uttara dibe? ihāra nāhika samvit”

Synonyma

kṛṣṇera viyoge — z odloučení od Kṛṣṇy; ei — tito; sevaka — služebníci; duḥkhita — velmi nešťastní; kibā — jakou; uttara — odpověď; dibe — dají; ihāra — těchto; nāhika — není; samvit — vědomí.

Překlad

„  ,Odloučení od Kṛṣṇy učinilo tyto služebníky velmi nešťastnými. Jak by nám mohli odpovědět, když ztratili vědomí?̀  “