Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.104

Verš

‘vaiṣṇava’ dekhiyā prabhura ardha-bāhya ha-ila
svarūpa-gosāñire kichu kahite lāgila

Synonyma

vaiṣṇava dekhiyā — když uviděl oddané; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ardha-bāhya — napůl vnější vědomí; ha-ila — bylo; svarūpa-gosāñire — Svarūpovi Gosāñimu; kichu — něco; kahite lāgila — začal říkat.

Překlad

Jakmile Śrī Caitanya Mahāprabhu spatřil všechny vaiṣṇavy, částečně se vrátil k vnějšímu vědomí a promluvil ke Svarūpovi Dāmodarovi.