Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DVANÁCTÁ: Výměny lásky mezi Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem a Jagadānandou Paṇḍitem
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 12.31
Verš
śuni’ nityānanda-prabhura ānandita mana
uṭhi’ śivānande kailā prema-āliṅgana
Synonyma
śuni'
—
když to slyšel
;
nityānanda
-
prabhura
—
Pána Nityānandy
;
ānandita
—
velmi potěšená
;
mana
—
mysl
;
uṭhi'
—
vstal a
;
śivānande
—
Śivānandy Seny
;
kailā
—
učinil
;
prema
—
s láskou
;
āliṅgana
—
objetí
.
Překlad
Pán Nityānanda měl velkou radost, když to slyšel. Vstal a s láskou Śivānandu Senu obejmul.
Text 30
Text 32