Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DESÁTÁ: Śrī Caitanya Mahāprabhu přijímá prasādam od svých oddaných
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 10.87
Verš
bāra bāra govinda kahe eka-dik ha-ite
prabhu kahe, — ‘aṅga āmi nāri cālāite’
Synonyma
bāra
bāra
—
znovu a znovu
;
govinda
—
Govinda
;
kahe
—
žádá
;
eka
-
dik
ha
-
ite
—
aby se otočil na stranu
;
prabhu
kahe
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu odpověděl
;
aṅga
—
svým tělem
;
āmi
—
Já
;
nāri
cālāite
—
nemohu pohnout
.
Překlad
Govinda takto Pána žádal znovu a znovu, ale Pán vždy odpověděl: „Nemohu svým tělem ani hnout.“
Text 86
Text 88