Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.71

Verš

prabhu paḍi’ mūrchā yāya, śvāsa nāhi āra
ācambite uṭhe prabhu kariyā huṅkāra

Synonyma

prabhu — Pán; paḍi' — když upadl na zem; mūrchā yāya — ztratil vědomí; śvāsa nāhi — nejevil známky dýchání; āra — a; ācambite — najednou; uṭhe — vstává; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyā huṅkāra — s hlasitým zařváním.

Překlad

Pán upadl v bezvědomí na zem, a dokonce ani nedýchal. Potom se však najednou postavil a hlasitě zařval.