Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.64

Verš

kīrtana-āṭope pṛthivī kare ṭalamala
‘hari-dhvani’ kare loka, haila kolāhala

Synonyma

kīrtana-āṭope — silou společného zpěvu; pṛthivī — celý svět; kare ṭalamala — otřásá se; hari-dhvani kare — zpívali transcendentální zvuk ,Harì; loka — všichni lidé; haila — byl; kolāhala — bouřlivý zvuk.

Překlad

Celý svět se začal silou mocného kīrtanu otřásat. Všichni svým zpíváním svatého jména vytvářeli bouřlivý zvuk.