Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA PRVNÍ: Śrīla Rūpa Gosvāmī se podruhé setkává s Pánem
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 1.60
Verš
iṣṭa-goṣṭhī duṅhā sane kari’ kata-kṣaṇa
madhyāhna karite prabhu karilā gamana
Synonyma
iṣṭa
-
goṣṭhī
—
rozhovor
;
duṅhā
sane
—
s Rūpou Gosvāmīm a Haridāsem
;
kari'
—
poté, co vedl
;
kata
-
kṣaṇa
—
nějakou dobu
;
madhya
-
ahna
karite
—
vykonat každodenní polední povinnosti
;
prabhu
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu
;
karilā
gamana
—
odešel
.
Překlad
Nějakou dobu s nimi vždy hovořil a poté odešel, aby vykonal své polední povinnosti.
Text 59
Text 61