Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA PRVNÍ: Śrīla Rūpa Gosvāmī se podruhé setkává s Pánem
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 1.38
Verš
rūpa-gosāñi prabhu-pāśe karilā gamana
prabhure dekhite tāṅra utkaṇṭhita mana
Synonyma
rūpa
-
gosāñi
—
Rūpa Gosvāmī
;
prabhu
-
pāśe
—
za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem
;
karilā
gamana
—
odešel
;
prabhure
dekhite
—
vidět Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua
;
tāṅra
—
jeho
;
utkaṇṭhita
—
plná dychtivosti
;
mana
—
mysl
.
Překlad
Rūpa Gosvāmī poté odešel za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem, protože Ho velmi dychtil vidět.
Text 37
Text 39