Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.30

Verš

añjali añjali bhari’ phele caturdiśe
daridra kuḍāñā khāya, mālākāra hāse

Synonyma

añjali — hrst; añjali — hrst; bhari' — plnící; phele — rozdává; catur-diśe — na všechny strany; daridra — chudý; kuḍāñā — beroucí; khāya — jí; mālā-kāra — zahradník; hāse — se usmívá.

Překlad

Transcendentální zahradník Śrī Caitanya Mahāprabhu rozdával ovoce plnými hrstmi na všechny strany, a když chudí a hladoví lidé toto ovoce jedli, zahradník se potěšeně usmíval.