Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.75

Verš

prabhura caraṇe yadi ājñā māgila
prabhu-kaṇṭha haite mālā khasiyā paḍila

Synonyma

prabhura — Pánových; caraṇe — lotosových nohou; yadi — když; ājñā — nařízení; māgila — požádal; prabhu-kaṇṭha — Pánův krk; haite — z; mālā — girlanda; khasiyā — sklouzla; paḍila — spadla.

Překlad

Když jsem Pána žádal o svolení, sklouzla z Jeho krku girlanda.