Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.56

Verš

sabāra sammāna-kartā, karena sabāra hita
kauṭilya-mātsarya-hiṁsā nā jāne tāṅra cita

Synonyma

sabāra — všem; sammāna-kartā — uctivý; karena — činí; sabāra — každého; hita — prospěch; kauṭilya — diplomacie; mātsarya — žárlivost; hiṁsā — zášť; jāne — nezná; tāṅra — jeho; cita — srdce.

Překlad

Byl ke každému uctivý a jednal ve prospěch všech. Diplomacie, žárlivost a zášť byly jeho srdci neznámé.