CC Ādi 8.43
Bengálština
অতএব ভজ, লোক, চৈতন্য–নিত্যানন্দ ।
খণ্ডিবে সংসার–দুঃখ, পাবে প্রেমানন্দ ॥ ৪৩ ॥
খণ্ডিবে সংসার–দুঃখ, পাবে প্রেমানন্দ ॥ ৪৩ ॥
Verš
ataeva bhaja, loka, caitanya-nityānanda
khaṇḍibe saṁsāra-duḥkha, pābe premānanda
khaṇḍibe saṁsāra-duḥkha, pābe premānanda
Synonyma
ataeva — proto; bhaja — uctívejte; loka — ó lidé; caitanya — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; nityānanda — Nityānanda Prabhu; khaṇḍibe — zaniknou; saṁsāra-duḥkha — strastiplné podmínky hmotné existence; pābe — získá; premānanda — transcendentální radost z oddané služby.
Překlad
Naléhavě vás všechny žádám, přijměte způsob oddané služby, který nám předali Pán Caitanya a Nityānanda. Osvobodíte se tak od utrpení hmotné existence a nakonec dosáhnete láskyplné služby Pánu.