CC Ādi 8.38

‘চৈতন্যমঙ্গল’ শুনে যদি পাষণ্ডী, যবন ।
সেহ মহাবৈষ্ণব হয় ততক্ষণ ॥ ৩৮ ॥
‘caitanya-maṅgala’ śune yadi pāṣaṇḍī, yavana
seha mahā-vaiṣṇava haya tatakṣaṇa

Synonyma

caitanya-maṅgalaknihu s názvem Caitanya-maṅgala; śunekdokoliv slyší; yadijestliže; pāṣaṇḍīvelký ateista; yavanakdo nevěří védské kultuře; sehaon také; mahā-vaiṣṇavavelký oddaný; hayastane se; tatakṣaṇaokamžitě.

Překlad

Dokonce i velký ateista se okamžitě stane velkým oddaným, bude-li poslouchat Śrī Caitanya-maṅgalu.