Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.147

Verš

ei-mata sarva-sūtrera vyākhyāna śuniyā
sakala sannyāsī kahe vinaya kariyā

Synonyma

ei-mata — takto; sarva-sūtrera — všech aforismů Vedānta-sūtry; vyākhyāna — vysvětlení; śuniyā — když vyslechli; sakala — všichni; sannyāsī — skupiny māyāvādských sannyāsīch; kahe — řekli; vinaya — pokorně; kariyā — činící.

Překlad

Potom, co všichni māyāvādští sannyāsī vyslechli vysvětlení Caitanyi Mahāprabhua založené na principech sambandha, abhidheya a prayojana, promluvili s velkou pokorou.

Význam

Každý, kdo chce doopravdy porozumět filosofii vedānty, musí přijmout výklady Pána Caitanyi Mahāprabhua a vaiṣṇavských ācāryů, kteří Vedānta-sūtru vysvětlili na základě zásad bhakti-yogy. Poté, co všichni sannyāsī vedení Prakāśānandou Sarasvatīm vyslechli vysvětlení Vedānta-sūtry od Śrī Caitanyi Mahāprabhua, začali být velice pokorní a poslušní a promluvili takto.