CC Ādi 6.88

ভক্ত–অভিমান মূল শ্রীবলরামে ।
সেই ভাবে অনুগত তাঁর অংশগণে ॥ ৮৮ ॥
bhakta-abhimāna mūla śrī-balarāme
sei bhāve anugata tāṅra aṁśa-gaṇe

Synonyma

bhakta-abhimānapovažovat se za oddaného; mūlapůvod; śrī-balarāmev Pánu Balarāmovi; sei bhāvev této extázi; anugatanásledovníci; tāṅra aṁśa-gaṇevšechny Jeho nedílné části.

Překlad

Zdrojem služebnické nálady je ve skutečnosti Pán Balarāma. Všechny úplné expanze, které po Něm následují, jsou touto extází ovlivněné.