CC Ādi 6.63

কৃষ্ণসঙ্গে যুদ্ধ করে, স্কন্ধে আরোহণ ।
তারা দাস্যভাবে করে চরণ–সেবন ॥ ৬৩ ॥
kṛṣṇa-saṅge yuddha kare, skandhe ārohaṇa
tārā dāsya-bhāve kare caraṇa-sevana

Synonyma

kṛṣṇa-saṅges Kṛṣṇou; yuddha karezápasí; skandhena Jeho ramena; ārohaṇašplhání; tārāoni; dāsya-bhāvev náladě služebníků Pána Śrī Kṛṣṇy; kareprovádějí; caraṇa-sevanauctívání lotosových nohou.

Překlad

Třebaže s Ním zápasí a šplhají Mu na ramena, ve služebnické náladě uctívají Jeho lotosové nohy.