CC Ādi 6.51

এই মত গায়, নাচে, করে অট্টহাস ।
লোকে উপদেশে,—‘হও চৈতন্যের দাস’ ॥ ৫১ ॥
ei mata gāya, nāce, kare aṭṭahāsa
loke upadeśe, — ‘hao caitanyera dāsa’

Synonyma

ei matatakto; gāyazpívají; nācetančí; karedělají; aṭṭa-hāsasmějíce se jako blázni; lokeširokou veřejnost; upadeśepoučují; haojen se staňte; caitanyera dāsaslužebníky Pána Caitanyi.

Překlad

A tak tančí, zpívají a smějí se jako blázni, a každého nabádají: „Staňte se milujícími služebníky Pána Caitanyi!“