CC Ādi 6.26

মহাবিষ্ণুর অংশ—অদ্বৈত গুনধাম ।
ঈশ্বরে অভেদ, তেঞি ‘অদ্বৈত’ পূর্ণ নাম ॥ ২৬ ॥
mahā-viṣṇura aṁśa — advaita guṇa-dhāma
īśvare abheda, teñi ‘advaita’ pūrṇa nāma

Synonyma

mahā-viṣṇuraPána Mahā-Viṣṇua; aṁśačást; advaitaAdvaita Ācārya; guṇa-dhāmapokladnice všech dobrých vlastností; īśvareod Pána; abhedaneliší se; teñiproto; advaitanelišící se; pūrṇa nāmacelé jméno.

Překlad

Śrī Advaita Ācārya, který je pokladnicí všech ctností, je hlavní částí Mahā-Viṣṇua. Jeho úplné jméno je Advaita, protože je s tímto Pánem ve všech ohledech totožný.