CC Ādi 6.108

স্বমাধুর্য আস্বাদিতে করেন যতন ।
ভক্তভাব বিনু নহে তাহা আস্বাদন ॥ ১০৮ ॥
svā-mādhurya āsvādite karena yatana
bhakta-bhāva vinu nahe tāhā āsvādana

Synonyma

svā-mādhuryasladkost sebe sama; āsvāditeochutnat; karena yatanase snaží; bhakta-bhāvanálady oddaného; vinubez; nahenení; tāhātoto; āsvādanaochutnávání.

Překlad

A přestože se o to snaží, nemůže svou sladkost vychutnat, aniž by přijal nálady oddaného.

Význam

Pán Śrī Kṛṣṇa chtěl vychutnávat transcendentální nálady oddaného, a tak přijal roli oddaného a zjevil se jako Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu.