Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.75

Verš

yāṅhāke ta’ kalā kahi, tiṅho mahā-viṣṇu
mahā-puruṣāvatārī teṅho sarva-jiṣṇu

Synonyma

yāṅhāke — komu; ta' — jistě; kalā kahi — říkám kalā; tiṅho — On; mahā-viṣṇu — Pán Mahā-Viṣṇu; mahā-puruṣāvatārī — Mahā-Viṣṇu, zdroj dalších inkarnací puruṣů; teṅho — On; sarva-jiṣṇu — všudypřítomný.

Překlad

Říkám, že tato kalā je Mahā-Viṣṇu. On je tím Mahā-puruṣou, který je zdrojem všech ostatních puruṣů a je všudypřítomný.