CC Ādi 5.206

মোর নাম শুনে যেই তার পুণ্য ক্ষয় ।
মোর নাম লয় যেই তার পাপ হয় ॥ ২০৬ ॥
mora nāma śune yei tāra puṇya kṣaya
mora nāma laya yei tāra pāpa haya

Synonyma

mora nāmamoje jméno; śuneslyší; yeikaždý, kdo; tārajeho; puṇya kṣayazničení zbožnosti; mora nāmamoje jméno; layavezme; yeikdokoliv; tārajeho; pāpahřích; hayaje.

Překlad

Každý, kdo uslyší mé jméno, přijde o výsledky svých zbožných činů a každý, kdo mé jméno vysloví, se stane hříšníkem.