CC Ādi 5.128

অবতার–অবতারী—অভেদ, যে জানে ।
পূর্বে যৈছে কৃষ্ণেকে কেহো কাহো করি’ মানে ॥ ১২৮ ॥
avatāra-avatārī — abheda, ye jāne
pūrve yaiche kṛṣṇake keho kāho kari’ māne

Synonyma

avatāra-avatārīinkarnace a zdroj všech inkarnací; abhedatotožní; ye jānekaždý, kdo ví; pūrvedříve; yaichestejně jako; kṛṣṇakePánu Kṛṣṇovi; kehoněkdo; kāhoněkde; kari'činící; mānepřijímá.

Překlad

Oddaní vědí, že mezi inkarnací a zdrojem všech inkarnací není žádný rozdíl. Pán Kṛṣṇa byl dříve různými lidmi hodnocen ve světle různých principů.