CC Ādi 4.128

রাধা–প্রেমা বিভু—যার বাড়িতে নাহি ঠাঞি ।
তথাপি সে ক্ষণে ক্ষণে বাড়য়ে সদাই ॥ ১২৮ ॥
rādhā-premā vibhu — yāra bāḍite nāhi ṭhāñi
tathāpi se kṣaṇe kṣaṇe bāḍaye sadāi

Synonyma

rādhā-premāláska Śrīmatī Rādhārāṇī; vibhuvšeprostupující; yāraz čehož; bāḍitezvětšit; nāhinení; ṭhāñiprostor; tathāpipřesto; seto; kṣaṇe kṣaṇekaždou sekundu; bāḍayezvětšuje; sadāivždy.

Překlad

„Láska Rādhy proniká vším a již není, kam by se mohla šířit. Přesto se však neustále šíří dál.“